Stenotype מול MacWhisper
אם אתם מחפשים אפליקציית הכתבה ב-Mac ללא צורך בחיבור אינטרנטי, ששומרת על פרטיותכם ומשתמשת במודל ה-Whisper AI של OpenAI, ודאי שמעתם על Stenotype ועל MacWhisper. שתי האפליקציות פועלות באופן מקומי על מחשב ה-Apple Silicon שלכם, מה שמבטיח אי-זליגת נתונים, ומספקות טקסט מדויק להפליא.
עם זאת, הן תוכננו במטרה לשרת קהלים וצרכים שונים לחלוטין. הנה הסבר כדי שתוכלו לבחור מה יותר מתאים לשיטת העבודה שלכם.
MacWhisper: תחנת כוח לתעתיק טקסט
האפליקציה MacWhisper, פותחה על ידי ג'ורדי ברוין (Jordi Bruin), היא בעיקרה אפליקציית תעתיק. מטרתה לקחת קבצי אודיו ארוכים (כמו פודקאסטים, ראיונות או הקלטות של פגישות) ולהפיק מהם תמלול כתוב הכולל חותמות זמן.
- הכי מתאים ל: עיתונאים, יצרני פודקאסטים, ואנשים שמקליטים פגישות.
- ממשק: אפליקציה בתצורה חלון רחב שבה גוררים קבצי שמע או לוחצים על "הקלט" להקלטות ארוכות.
- תכונות: ייצוא כתוביות (SRT/VTT), זיהוי דוברים, תמלולי פודקאסט ועיבוד אצוות (Batch).
- הכתבה גלובלית: קיימת פונקציה כזו ב-MacWhisper, משום שהאפליקציה כבדה וכוללת המון אפשרויות, זו אינה המטרה המרכזית לפעולתה כהכתבה inline מהירה.
Stenotype: התחליף הישיר להכתבה המובנית של macOS
Stenotype מסירה כל תכונה כבדה המיועדת לתמלול. היא נועדה אך ורק למטרה אחת: תחלופה מושלמת לאופציית ההכתבה המובנית בתוך המקלדת ב-macOS.
- הכי מתאים ל: מפתחים, כותבים, אנשים המתמודדים עם פציעות הקלדה מיגיעה חוזרת (RSI), ולכל מי שרוצה לדבר למייל או לקוד שלו במקום להקליד.
- ממשק: בלתי נראה לחלוטין. אין אייקון בדוק ואין חלון ראשי. האפליקציה פועלת בשקט בשורת התפריטים (Menu bar).
- תזרים העבודה: לוחצים על קיצור מקלדת מוגדר (כמו ⇧⌘D), מדברים, המערכת מתחילה להקליד מעצמה ישירות היכן שממוקם סמן העכבר — גם אם זה ב-VS Code, ב-Slack או ב-Google Chrome.
- פשטות: בלי ייצוא קבצים, בלי המרה לכתוביות, ובלי עיבודי אצווה. מתפקד כמו מקלדת רגילה לחלוטין.
תמחור ומודלים
שתי האפליקציות מבוססות על המודלים של פרויקט הקוד הפתוח Whisper שהותאמו דרך WhisperKit עבור מחשבי Apple Silicon.
- MacWhisper מציעה גרסה קלה חינמית עם מודלים רזים, וגרסת חסות בתשלום Pro (סביב €39, המשתנה בהתאם לרמה) המאפשרת גישה למודלים הכבדים והמתקדמים יותר ולתכונות התמלול המלאות.
- Stenotype מציעה 7 ימי ניסיון בחינם, ולאחר מכן רישיון קבוע וחד-פעמי בעלות $9.99 לכל החיים. היא בוחרת באופן אוטומטי את המודל היעיל ביותר עבור חומרת המק שלכם בכדי לאזן בין מהירות לבין דיוק מקסימלי, במיוחד להכתבות קצרות (Real-time).
סיכום: אז במה כדאי לבחור?
אם אתם זקוקים להמיר קובץ שמע קיים לטקסט, לייצר כתוביות או להקליט שעת פגישה ב-Zoom שעליה תוכלו לחפש אחר כך בתמלול — MacWhisper מנצחת בגדול.
אך אם אתם רק צריכים להשתמש בקול שלכם בתור תחליף מעולה למקלדת — ואתם רוצים תוכנה בלתי נראית שמכתיבה ישירות לחלון הפעיל שלכם — Stenotype נתפרה בדיוק למידותיכם.